René Quirin*, Michel Salas†, Stéphan Zientara‡, Hervé Zeller§, Jacques Labie‡, Séverine Murri§, Thierry Lefrançois*, Martial Petitclerc†, and Dominique Martinez*
Author affiliations: *Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, Petit Bourg, Guadeloupe, French West Indies; †Direction des Services Vétérinaires de Guadeloupe, Basse Terre, Guadeloupe, French West Indies; ‡Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, Maison Alfort, France; and §Institut Pasteur, Lyon, France
Figure. Location of Guadeloupe archipelago within the Caribbean. Insert: locations of horse and chicken sampling places in Guadeloupe and Marie Galante Islands. Red triangle, farm with seropositive chicken; blue circle, equine center with seropositive horses identified from July 2002; gold circle, equine center with seropositive horses identified from December 2002 to January 2003; black circle, equine center with no seropositive horses.
The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors' affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.