Skip directly to local search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

1999年俄罗斯南部暴发流行期间分离出的两株西尼罗河脑炎病毒

D. K. Lvov.  A. M. Butenko  

Chinese Translations - 中文译本 > Volume 6 - 第6卷

Article in English

摘要:19997-9月,在俄罗斯南部由西尼罗河脑炎病毒(黄热病病毒)引起的脑膜炎广泛流行,造成数百人发病和许多人死亡,用从病人的血清和脑组织标本中分离出的两株病毒与其它西尼罗河脑炎病毒株感染的恢复期病人血清和免疫性腹水进行血凝一抑制试验和中和反应试验。

19997-9月在俄罗斯南部(伏尔加格勒, 阿斯特拉罕, and Krasnodar地区)广泛流行脑膜炎,近1000人发病至少40人死亡。在俄罗斯南部已有节肢动物病毒感染的自然疫源地的报道(1-5)。临床和流行病学的研究提示这次暴发与西尼罗河脑炎病毒有关,从病人标本的初步血清学试验证实了病毒的存在,我们进一步报导从该次暴发流行或病人分离病毒株的病原学试验。

研究:为了分离病毒,我们对发烧46天的25个病人的血清标本以及18个取自5个病人尸检的脑脊液和脑组织标本进行试验,已公布的NS5E基因为基础的引物,通过逆转录多聚酶链反应(RT-PCR)对组织和脑脊液进行分析,证实了西尼罗河病毒基因的存在(78)。病毒分离是从被感染的3-4天龄的乳鼠分离病毒。鼠额内注射0.01ml的病人组织液,在接种6-7天后肓目转代,将以前已注射而无症状鼠的脑组织悬液接种于新鼠颅内中,当小鼠开始出现疾病症状时,用血凝反应(HT)和血凝抑制反应(HIT)来测定脑组织的西尼罗河脑炎病毒。用0.5mol/L  NaCL配制10%悬液,并用硼酸盐缓冲液稀释5倍,抑制非特异性的抑制物,然后用pH64的鹅红细胞滴定该悬液(9)。通过ELISA直接夹心法作感染鼠脑悬液的病毒抗原性鉴定(9)。

通过HIT中和反应和ELISA试验用本次流行中流行期间恢复期病人血清和小鼠的免疫性腹水鉴定病毒株,将免疫性腹水(LAF)加10倍系列稀释后,用微量方法在猪的肾细胞上进行中和试验(NT),用ReedMench计算中和指数,评估其结果(表1)。

1  用免疫性腹水进行中和试验的LEIV27889vlg毒株的中和指数

菌株

中和指数

WNF2266Ig(印度)

6.5

WNF22886 G(印度)

8.5

WNF Eg101

8.5

Kokobera

6.0

Karshi

1.0

Apoi

3.0

Usutu

3.0

JE

Tyuleniy

3.5

2.0

St. Louis

0.5

TBE

0.5

我们检测了伏尔加格勒地区患脑膜炎病死的5个病人(6367717216岁)的脑组织,用RT-PCR方法检测所有5个标本均检出黄热病病毒和西尼罗河脑炎病毒的RNA,但仅在16岁病人标本中分离出病毒,用此病人的脑组织注射的乳鼠4-6天发病,第二代培养时间减少到3-5天,以后传代减少到3天,在第二代,我们在鼠脑病毒悬液中检测到滴度为1128的血凝素。在HIT中用对西尼罗河脑炎病毒的IAF可抑制这株病毒,用ELISA法测定小鼠脑组织悬液该病毒抗原滴度在180160之间,将这株病毒编号为LEIV22889VIg,病人脑脊液的18个标本在RT-PCR实验中检测全是阴性,未检出病毒核酸及在乳鼠中未分离出病毒。

将阿斯特拉罕地区25个病人血清标本作分离病毒试验,有一个病人血清在接种乳鼠7-8天后,分离出AST986病毒株,在传代第三代后培养时间减少到3天,用西尼罗河脑炎病毒的IAF第二代小鼠脑组织悬液的滴度为1640HIT血凝素抗原被确定(表2)。

 2  通过用IAF和黄热病病毒抗原性HIT试验鉴定

LEIV27889VIgAst986毒株

 

Viral antigens

27889  AST   LEIV     LEIV   LIVE           YF      St

LAF of viruses

VIg

986

Az-1640

Az-72

Az-1628

JE

(Dakar)

Louis

LEIV Az-1640

320

nt

1280

160

nt

nt

nt

nt

LEIV Az-72

80

nt

160

160

nt

nt

nt

nt

LEIV Az-1628

Nt

640

nt

Nt

1280

nt

640

nt

Japanese encephalitis

160

320

320

160

160

640

nt

nt

Kokobera

160

nt

320

160

nt

Nt

nt

nt

St. Louis

160

160

320

160

80

0

0

160

Usutu

160

nt

160

320

nt

nt

nt

nt

Apoi

320

nt

320

160

nt

nt

nt

nt

Karshi

8

nt

80

80

nt

nt

nt

nt

Tyuleniy

160

mt

320

160

nt

nt

nt

nt

Kama

160

nt

160

160

nt

nt

nt

nt

TBE

20

nt

20

20

nt

nt

nt

nt

Yellow Fever(Dakar)

0

nt

nt

Nt

0

nt

640

nt

nt=未作试验;LAF=免疫性腹水

通过HIALEIV27889VIgAst986两病毒株的HIT试验(表2)在西尼罗河脑炎病毒中的LEIV27889VIgLEIVAz-1640病毒株的抗原与类似滴度中所有已研究黄热病病毒的IAF反应(除黄热病外)。当用LEIV27889VIg病毒株做NT试验时(表1),用IAF可中和所有的西尼罗河脑炎病毒和Kokobera病毒株(中和指数6.0~8.5)。用病人恢复期血清HIT试验进一步证实了鉴定的病毒株LEIV27889VIgAst986

讨论:根据生态病毒学中心,D. I.  Ivantvsky病 毒学研究所和协作实验室的病毒学和血清学资料,西尼罗河脑炎病毒流行区在前苏联包括(拉脱维亚、乌克兰、白俄罗斯,俄罗斯欧州南部地区(沙漠地区、西伯利 亚无树木大平原以及暂时森林)和西伯利亚阿尔泰地区西部(无树木大平原和森林平原连接地区)以及亚美尼亚、阿塞拜疆、哈萨克、塔吉克、乌兹别克和土库曼地 区,最近20年在哈萨克和中亚的国家,阿斯特拉罕地区(在俄罗斯),乌克兰和阿塞拜疆观察到此病(1)。接触西尼罗河脑炎病毒的高危区在伏尔加河盆地的沙漠地带,1999年特别是在这些河谷区域暴发流行。

在伏尔加河三角洲地区鸟类集中的地方,嗜(亲)鸟蚊虫的种属(Culex modestus)对西尼罗河脑炎病毒的传播起着主要作用。Culexp. pipiensC. p. mdestus两种鸟野生和家养的都被这种蚊虫叮咬,人类也能被这种蚊虫叮咬,在伏尔加河的三角洲有56种鸟涉及这种病毒的传播,最主要的宿主是三角洲岸边的鸟类,特别是Gressores order,绿色苍鹭(Nicticorax nicticorax, 45%有抗体),大鸬鸶(Phalacroeorax carbo),大      Fulica atua,          ( Gallinula chloropus),鸶和大鸊(Podiceps cristatus),以及小范围鸥和燕鸥(10),在伏尔加河农业区有20种鸟(特别是白嘴鸦、乌鸦和鸽子)都涉及病毒的传播(11),在三角洲其它地区以及阿斯特拉罕半沙漠区和Kalmykia此病毒少见。在库班河和Terek河三角洲,最主要的鸟是苍鹭、大   和某些种属鸭子。

根据这些资料,西尼罗河脑炎病毒的发生并不奇怪,然而这种高死亡率和广泛感染是异常的,产生的原因可能是高温、蚊子广泛滋生,人口密集,以及病毒基因型改变。在俄罗斯南部的西尼罗河脑炎病毒生态学与罗马尼亚东北部和多瑙河三角洲(1213)相类似。1999年在纽约西尼罗河脑炎病毒流行时,观察到不同生态学情况,(8,14-17)。由飞机或船携带的在非洲、亚洲、欧洲流行区感染的蚊子把病毒传入美国大陆。都市亚种C. P. Molestus其不吸血就能繁殖,该种属可能已输入此病毒;这些亲鸟蚊虫叮咬了被感的鸟类后被感染,这种蚊子对一种极其类似西尼罗河脑炎病毒的Karshi病毒高度敏感性,为实验所证实(18)。最近在流行中分离出的病毒株和前苏联的其它西尼罗河脑炎病毒基因排列顺序结果今后将报导

  1. Lvov DK, Klimenko SM, Gaidamovich SY. [Arboviruses and arboviral infections.] Moscow: Meditsina; 1989. p. 1-333. (In Russian)
  2. Lvov DK. Ecological soundings of the former USSR territory for natural foci of arboviruses. In: Lvov DK, editor. Arboviruses. Sov Med Rev E: Virology. New York: Harwood Inc.; 1993. p. 1-47.
  3. Lvov DK. Arboviral zoonoses of Northern Eurasia (Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States). In: Beran GW, Steel JH, editors. Handbook of zoonoses. 2nd ed. Boca Raton: CRC Press; 1994. p.237-60.
  4. Lvov DK, Deryabin PG, Myasnenko AM, Skvortsova TM, Aristova VA, Butenko AM, et al. Atlas of natural foci of virus infections in the Russian Federation, Federal Department of Medico-Biological and External Problems at Ministry of Public Health of RF. Moscow: D.I. Ivanovsky Institute of Virology RAMS; 1995, p. 1-187.
  5. Lvov DK. West Nile Fever (Survey). Vopr Virusol 2000;45:4-9. (In Russian).
  6. Lvov DK, Butenko AM, Gaidamovich SY, Larichev VPh, Leschinskaya EV, Lozarenko VV, et al. Epidemic outbreak of meningitis and meningoencephalitis in Krasnodar territory and Volgograd region provoked by West Nile fever virus. Vopr Virusol 2000;45:37-8. (In Russian).
  7. Savage HM, Ceianu C, Nicolescu G, Karabatsos N, Lanciotti R, Vladimirescu A, et al. Entomologic and avian investigations of an epidemic of West Nile fever in Romania in 1996 with serologic and molecular characterization of a virus isolate from mosquitoes. Am J Trop Med Hyg 1999;61:600-11.
  8. Briese T, Jia XY, Huang C, Grud LJ, Lipkin WI. Identification of Kunjin West Nile-like flavivirus in brains of patients with New York encephalitis. Lancet 1999;354:1261-2.
  9. Clarke DH, Casals J. Techniques for haemagglutination and haemagglutination-inhibition with arthropod-borne viruses. Am J Trop Med Hyg 1958;7:561-73.
  10. Berezin VV, Semenov BF, Reschetnikov IA, Baschkirtsev VN. Importance of birds in the natural cycle of arboviruses transmitted by mosquitoes in the Volga delta. In: Transcontinental connections of migrating birds and their role in arbovirus distribution. Novosibirsk: Nauka; 1972. p.310-3. (In Russian).
  11. Butenko AM, Chumakov MP, Bashkirtsrev VN. Isolation of West Nile virus in the Astrakhan region from mosquitoes and crows. In: Aetiology, epidemiology and clinics of CHF and West Nile fever, Astrakhan; 1969. p.39-40. (In Russian).
  12. Yarovoj PI. Antibodies to some flaviviruses in sera of habitants of north-Moldavian forest-steppe landscape. In: Gaidamovich SY, editor. Arboviruses. Moscow: D.I. Ivanovsky Institute of Virology; 1981. p.120-1. (In Russian).
  13. Vinograd IA, Beletskaya GV, Chumachenko SS, Omelchenko GA, Lozinsky IN, Yartus DS, et al. Ecological aspects of arboviruses in the Ukraine SSR. In: Vinograd IA, Beletskaya GV, Chumachenko SS, Omelchenko GA, Lozinsky IN, Yartus DS, et al. Ecology of viruses and foci of arbovirus infections. Moscow: D.I. Ivanovsky Institute of Virology; 1989. p. 21-7. (In Russian).
  14. Anderson JF, Andreadis TY, Voshbrinck CR, Tirrell S, Wakem EM, French RA, et al. Isolation of West Nile virus from mosquitoes, crows and a Cooper's hawk in Connecticut. Science 1999;286:2331-3.
  15. Lanciotti RS, Roehrig JT, Deubel V, Smith J, Parker M, Steele K, et al. Origin of the West Nile virus responsible for an outbreak of encephalitis in the Northern United States. Science 1999;286:2333-7.
  16. Centers for Disease Control and Prevention. Update: West Nile virus encephalitis--New York, 1999. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1999;48:890-2.
  17. Centers for Disease Control and Prevention. Update: West Nile virus encephalitis--New York, 1999. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1999;48:944-55.
  18. Khutoretskaya NV, Aristova VA, Rogovaya SG, Lvov DK, Karimov SK, Skvortsova TM. Experimental study of reproduction of Karshi virus (Flaviviridae, Flavivirus) in some species of mosquitoes and ticks. Acta Virologica 1985;29:231-6.

Comments to the EID Editors

Please contact the EID Editors via our Contact Form.

 

Past Issues

Select a Past Issue:

World Malaria Day - April 25, 2014 - Invest in the future, defeat malaria

Art in Science - Selections from Emerging Infectious Diseases
Now available for order



CDC 24/7 – Saving Lives, Protecting People, Saving Money. Learn More About How CDC Works For You…

USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO